Still Moving Designs © 2010 - 2017 • Contact: ra@rariora.org


Doka

This short "song of the Way" was originally published in the official Seidokan Newsletter, the Seidokan Communicator, circa late 1997.

It translates roughly: "My right foot walks a heavenly road, but my left is on the way of Hell. Head, heart, and center stride along the middle path."



Migi ashi
Kannagara no michi ni
Hidari ashi
Meifumado ni

Atama, kokoro,
Seika no tanden,
Subete chudo ni